Redação 
A Netflix vai produzir uma versão live-action da premiada série de animação da Nickelodeon Avatar: A Lenda de Aang, criada por Michael DiMartino e Bryan Konietzko, que são ambos showrunners e produtores executivos do projeto. A nova série, uma parceria com a Nickelodeon, estará disponível em exclusivo na Netflix, e a produção começará em 2019.
Conceito criativo por John Staub
Avatar: A Lenda de Aang contou com três temporadas exibidas na Nickelodeon, de fevereiro de 2005 a julho de 2008. A série ganhou os prémios Annie Awards, Genesis Awards, Primetime Emmy Award e Peabody Award. Avatar: A Lenda de Aang acompanha as aventuras do protagonista Aang e dos seus amigos, que juntos têm de derrotar o Senhor do Fogo Ozai, terminando assim a guerra contra a Nação do Fogo e consequentemente salvar o mundo.
“Ter a oportunidade de realizar esta versão live-action de Avatar: A Lenda de Aang é uma grande emoção para nós. Vai ser fantástico recriar o mundo de Aang da forma cinematográfica que sempre imaginámos, e com um elenco cultural e etnicamente inclusivo. É uma oportunidade que só aparece uma vez na vida: acrescentar algo ao trabalho magnífico que todos realizaram na série de animação original, e poder explorar mais aprofundadamente as personagens, a história, a ação e a criação deste universo. A Netflix está completamente determinada em dar vida à nossa visão para esta nova versão, e estamos muito gratos por esta parceria.” — Bryan Konietzko e Michael DiMartino
“Vamos honrar a visão de Bryan e Mike para esta adaptação. É uma grande satisfação poder ajudá-los a realizar um live-action da série e apresentar o mundo épico de Aang e toda a sua magia elementar à audiência global da Netflix”, afirmou Melissa Cobb, vice-presidente para o conteúdo infantil e família.
Chris Viscardi, vice-presidente sénior para o desenvolvimento e produção de animações da Nickelodeon, acrescentou: Avatar: A Lenda de Aang continua a crescer e a conquistar fãs por todo o mundo, uma vez que apresenta personagens imperfeitos com os quais as pessoas se podem identificar, num universo repleto de histórias e aventuras épicas e desafiadoras. A parceria com a Netflix faz parte de um projeto mais abrangente da Nickelodeon e da Viacom para dar nova vida à vasta coleção de propriedades com impacto cultural que temos. Estamos ansiosos por apresentar ao público a versão live-action de Avatar”.
Com três temporadas iniciais (61 episódios), a série da Nickelodeon Avatar: A Lenda de Aang tornou-se numa das animações mais adoradas da história. Além do sucesso nos ecrãs, o título deu origem a uma bem-sucedida banda desenhada que continua a publicar novas histórias originais. O título Avatar: The Last Airbender ficou 70 semanas na lista de best-sellers de banda desenhada do The New York Times, tendo chegado ao primeiro lugar. Os DVDs e Blu-rays também tiveram grande sucesso, com Avatar: The Last Airbender: The Complete Series tendo gerado uma receita de quase 5 milhões de dólares desde o seu lançamento, em 2018.
