“Monólogo de uma mulher chamada Maria com a sua patroa” Teatro 5 de novembro, sábado, 21:30 Sala Principal Entrada: 7,50 euros (preço inteiro) / 6 euros (desconto JOVEM para menores 30 anos; desconto SÉNIOR para maiores 65 anos; desconto FAMÍLIAS para famílias de 3 ou mais elementos com adulto(s) e criança(s) até aos 12 anos; desconto CULTURAL para alunos e professores de Conservatórios, Academias, Escolas de Artes e Ensino Superior Artístico) M/ 12 anos Duração: 105 minutos “Monólogo de uma mulher chamada Maria com a sua patroa”, deSARA BARROS LEITÃO SINOPSE O título, “roubado clandestinamente” a um texto do livro Novas Cartas Portuguesas (1971), dá-lhe o mote. Partindo de entrevistas e do estudo dos arquivos do primeiro Sindicato de Serviço Doméstico em Portugal e do seu congresso nacional, que reuniu sete mil associadas em 1979, este Monólogo conta a história do trabalho doméstico, estruturalmente atribuído à mulher. Pouco contada, (re)conhecida e valorizada, esta é também a história do poder organizativo, reivindicativo e de mudança das mulheres. Em palco, Sara Barros Leitão resgata a voz das mulheres que limpam e cuidam do mundo e o põem a mexer. Nuno Carinhas, num saudado regresso ao TNSJ como cenógrafo e figurinista, veste e confere moldura de cena a esta mulher que monologa na esperança de ativar um diálogo ou começar uma revolução. FICHA ARTÍSTICA Criação, texto e interpretação SARA BARROS LEITÃO Assistência à criação SUSANA MADEIRA Cenografia e figurino NUNO CARINHAS Desenho de luz CÁRIN GEADA Desenho de som JOSÉ PRATA Montagem e operação MARIANA GUEDELHA Coordenação e acompanhamento da pesquisa MAFALDA ARAÚJO Tradução e legendagem para inglês AMARANTE ABRAMOVICI Direção de produção SUSANA FERREIRA Conceção de maquinaria ANTÓNIO QUARESMA Coprodutores 23 MILHAS, FUNDAÇÃO CENTRO CULTURAL DE BELÉM, A OFICINA, CINE-TEATRO LOULETANO, TEATRO ACADÉMICO GIL VICENTE, TEATRO DO NOROESTE – CENTRO DRAMÁTICO DE VIANA, TEATRO MUNICIPAL BALTAZAR DIAS, TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO e TEATRO VIRIATO Residência de coprodução O ESPAÇO DO TEMPO Projeto financiado por REPÚBLICA PORTUGUESA E DIRECÇÃO GERAL DAS ARTES
