Redação 
A fadista Claúdia Picado acaba de aceitar um convite a nível internacional. Um convite que vai cruzar a cultura portuguesa com a de outros povos do Médio Oriente.
Amer Nakhleh, diretor da Beit Almusica (único conservatório de música árabe-palestiniana reconhecido em Israel) convidou a fadista portuguesa a gravar um disco, durante o mês de agosto, em que o intercâmbio musical e cultural será predominante. Será editado em Israel e distribuído por diversos países.
O projeto “Artist Cooperation – Portuguese Fado & ArabicMusic” pretende registar em atmosfera real a extraordinária fusão do talento da fadista e de todos os músicos envolvidos neste projeto, onde a cooperação e intercâmbio musical dos dois países serão desenvolvidos, indo além dos limites da língua e das diferenças culturais.
A fadista levará consigo um músico, José Duarte (guitarra portuguesa), e conta ainda com seis músicos palestinianos. Nascerá uma nova expressão artística no diálogo e mútuo entendimento musical e cultural entre Portugal e a comunidade palestiniana da cidade de Shafa’amr.
A razão pela qual o fado e a música árabe podem encontrar-se e fundir-se numa nova expressão artística criada neste projeto, não se deve apenas ao talento criativo da cantora e de todos os músicos e compositores, mas também devido a algumas semelhanças e raízes históricas entre os dois géneros musicais.
A fadista preparou uma surpresa que irá surpreender Amer Nakhleh, levando na sua bagagem um desafio que lançou ao poeta Mário Rainho, que aceitou o convite da fadista para compor neste projeto.
