Uma viagem com pessoas que tiveram que migrar ou procurar refúgio
Uma peça que dá voz a 15 pessoas refugiadas e migrantes, atualmente residentes em Portugal, e quatro atores portugueses. Narrada na língua original de cada um dos intérpretes, e com tradução para português, Une Histoire Bizarre é um quadro pontilhado de memórias, de imagens e de esquissos de nove países, nove culturas e nove realidades diferentes.
Nesta peça, conta-se como é partir, como se viaja, o que é chegar e recomeçar. E conta-se como nós, o público deste espetáculo, ouvimos e percebemos tudo isto, como os recebemos, como reagimos e como sentimos o querer ser do mundo e não ser de lado nenhum.
Une Histoire Bizarre é um teatro com pessoas que tiveram de migrar ou procurar refúgio em Portugal. É um espaço de liberdade, de criatividade, de expressão artística e de encontro de culturas, histórias e memórias.
Une Histoire Bizarre é a vida de pessoas que viajam para além do seu passado e que crescem num país novo. É a vida toda em palco, partilhando os desafios e a coragem necessária para renascer, reencontrar e reconstruir.
Une Histoire Bizarre é um mundo de 15 pessoas e 8 línguas diferentes, que ao longo de 8 m ses compartilharam os seus anseios, sonhos, ritmos, melodias e danças dos quatro cantos do mundo, unindo-se na construção de uma história conjunta sobre partir, chegar, esperar e construir.
Une Histoire Bizarre é dar voz à esperança na humanidade.
Ficha Artística
Ideia Original: Sebastião Martins
Direção Artística: Júlio Martín e Sebastião Martins
Encenação: Júlio Martín
Expressão Teatral e Interpretação: Ana Sofia Santos, Jan Gomes
Música Original: Helena Reis, Baltazar Molina, Marc Planells, Vasco Pimentel
Direção de Cena: Vera Freire
Assistência aos Figurinos: Eduarda Costa
Comunicação: Helena Marteleira
Documentário: Tomás Nolasco
Design gráfico, divulgação e produção de teaser: Miguel Henriques
Aulas de Português: Romeu Ornelas
Coordenação estudo científico: Cristina Santinho
Produção Executiva: João Rodrigues
Produção: Associação Juvenil Ponte
Informações Adicionais
– Para adquirir bilhetes de Mobilidade Reduzida, por favor, contacte a bilheteira do Convento São Francisco (diariamente entre as 15h00 e as 20h00, através do telefone n.º 239 857 191, ou envie mail para: [email protected]
Classificação etária: M/6. Não é permitida a entrada a crianças com -3 anos. Ao abrigo do art.º 26 do decreto-lei 23/2014 de 14 fevereiro, os menores de três anos só podem assistir aos espetáculos classificados para todos os públicos desde que a lotação do recinto seja reduzida em 20%.
Preços
Cadeiras de Orquestra e 1.ª Plateia
€ 8 Bilhete geral
€ 6 Bilhete estudante; maiores de 65 anos; grupos de 10 pessoas; desempregados; profissionais de artes performativas e de música
2.ª Plateia e Balcão
€ 6 Bilhete geral
€ 4 Bilhete estudante; maiores de 65 anos; grupos de 10 pessoas; desempregados; profissionais de artes performativas e de música
