Orlando - TNCDV

Orlando – TNCDV

Conteúdo neste artigo ver

Teatro & Arte | Teatro

Teatro Mun. Sá Miranda

Teatro

-Info

Classificação Etária

Maiores de 14 anos

Bilhete Pago

A partir dos 3 anos

Comprar

Comprar

Promotor

Teatro do Noroeste – CDV

Sinopse

Atrevemo-nos a dizer que são os processos de travessia que melhor nos permitem
compreender a transição política global que enfrentamos. A mudança de sexo e a
migração são as duas práticas de travessia que, ao porem em xeque a arquitetura política e legal do colonialismo patriarcal, da diferença-sexual e do Estado-nação, situam um corpo humano vivo nos limites da cidadania e até do que entendemos por humanidade.
O que caracteriza as duas viagens, para além do deslocamento geográfico, linguístico ou corporal, é a transformação radical não só do viajante, mas também da comunidade humana que o acolhe ou rejeita. O antigo regime (político, sexual, ecológico) criminaliza todas a práticas de travessia. Mas onde a travessia é possível, o mapa de uma nova sociedade começa a ser desenhado, com novas formas de produção e de reprodução da vida.
A transexualidade e as questões de género ainda incomodam muita gente. E como seria há um século? Supomos que seria um não-tema, por ser literalmente abafado. Todavia, em plena década de 1920, a temática pareceu relevante a Virginia Woolf. Com uma atitude muito à frente do seu tempo, típica dos génios, escreveu Orlando uma biografia fictícia onde aborda estas questões de forma subtil e irónica.
Em Orlando, conta-se a história de um inglês nobre que passa por inúmeras experiências de vida. Quando completa 30 anos, acorda com o corpo de uma mulher. O que surpreende não é a simples transição de sexo, mas a forma como Woolf narra essa mudança.
Ao contar a transformação de Orlando, o texto faz uso de uma ironia propositadamente exagerada com o objectivo de chegar ao seu contrário à verdade e à franqueza. O que fica claro, e inequivocamente evidente, é que não existe imutavelmente homem ou mulher. A transformação é possível porque o fundamental é a liberdade da pessoa do espírito e da inteligência. Um homem e uma mulher não têm de ser prisioneiros de um género pré-definido. Nem ser julgados e/ou postos como alvos do ódio, apenas por reclamarem liberdade sobre o seu próprio corpo.
Na noite de 12 de Junho de 2016, o norte-americano de origem afegã Omar Mateen, de 29 anos, entrou armado na discoteca Pulse em Orlando, no centro da Florida, e disparou contra os presentes. As vítimas participavam numa Noite Latina organizada pela discoteca, frequentada por homossexuais, lésbicas, bissexuais e transexuais. O ataque foi considerado o pior com arma de fogo na História recente dos Estados Unidos.
A Teatro Nacional21 pretende misturar as duas narrativas a literária de Virginia Woolf e a documental do massacre em Orlando criando duas travessias que se cruzam.
A travessia é o lugar da incerteza, da não-evidência, do estranho. E tudo isso não é uma fraqueza, mas um poder. O pensamento do tremor, diz Glissant, não é o pensamento do medo. É o pensamento que se opõe ao sistema .

Ficha Artística

Texto
Cláudia Lucas Chéu a partir de Orlando de Virginia Woolf

Direção
Albano Jerónimo

Dramaturgia
André Tecedeiro, Albano Jerónimo, A. Baião-Pinto, Cláudia Lucas Chéu

Com
André Tecedeiro, Aurora Pinho, Cláudia Lucas Chéu, Diego Bragà, Eduardo Madeira, Luís Puto, Madalena Massano, Maria Ladeira,Pedro Lacerda,
Rita Loureiro, Solange Freitas

Participação Especial
Francisca Jerónimo

Movimento
Carlota Lagido

Assistência ao Movimento
Joana Castro

Espaço Cénico
Tiago Pinhal Costa

Construção Cenografia
Tudo Faço

Figurinos
Carlota Lagido

Desenho de Luz
Rui Monteiro, Teresa Antunes (assistência) e Outcube Stage & Lighting Design (assistência)

Composição Musical
Rui Lima & Sérgio Martins

Direção Sonora e Desenho de Som
Bernardo Bento

Assessoria Artística
Nuno M Cardoso

Assistência de Encenação
Luís Puto, Afonso Abreu (estagiário)

Suspensão
Laboratório

Assistência deFigurinos
Sandra Guerreiro

Direção de Cena
Marta Pedroso, Inês Matos

Comunicação e Assessoria de Imprensa
Sara Cavaco

Design Vídeo
Oskar & Gaspar

Caracterização
Sérgio Alxeredo, Ana Steiner

Vídeo Documental
Oskar & Gaspar

Fotografia de Cena
Susana Chicó

Fotografia de Cartaz
Rui Palma

Traduções
Ana Magalhães

Programa Paralelo Comunidade
Sara Cavaco

Direção de Produção
Francisco Leone

Assistência à Direcção de Produção
Bruno Rosa

Produção Executiva
Luís Puto

Produção
Teatro Nacional 21

Coprodução
CCVF Guimarães, Casa de Artes de Vila Nova de Famalicão, Teatro Municipal do Porto, Teatro Nacional D. Maria II, Teatro do Noroeste Centro Dramático de Viana, Centro de Artes de Águeda