Composta porWilliam Shakespeare(1564-1616) possivelmente em 1601, esta comédia terá sido representada pela primeira vez em 1602, integrada nas festividades da Candelária (celebração católica que sobreviveu à Reforma), satirizando numas tábuas de teatro isabelino os sempiternosbons sentimentoshumanos. A décima segunda noite referenciada no título original (Twelfth Night, Or What You Will – Noite de Reis, ou como lhe queiram chamar) é a que encerra o ciclo festivo do Natal, a 6 de Janeiro.
Numa tempestuosa descrição literária sobre o impacto do conjunto da obra de Shakespeare no devir da Humanidade, Stefan Zweig considerou que esta foi arremessada «em direcção a todas as épocas e a todos os recantos do coração humano». SobreNoite de Reis, António M. Feijó escreveu no prefácio à sua tradução da peça: «A situação central dramatiza uma série de enganos: Violeta, uma rapariga disfarçada de pajem, intercede em nome do Duque Orsino junto de Olívia para que esta aceda em casar com ele; Olívia, no entanto, apaixona-se pelo mensageiro, acabando por casar-se com Sebastião, o entretanto aparecido irmão gémeo de Violeta». Na sua História da literatura inglesa, Jorge de Sena escrevera: «Comédia de equívocos e travestis, em que a personagem de Malvolio é não só a risonha caricatura do puritano, mas também a do burguês virtuoso e pedante».
Ficha Artística
Texto deWilliam Shakespeare
Encenação dePeter Kleinert
TraduçãoAntónio M. Feijó CenografiaCeline Demars FigurinosAna Paula Rocha LuzGuilherme Frazão MúsicaAriel Rodriguez InterpretaçãoAdriano Carvalho, André Pardal,Ariel Rodriguez,Beatriz Godinho,Carolina Dominguez,Erica Rodrigues,Ivo Marçal,João Cabral,João Farraia,Leonor Alecrim,Pedro Walter
PRODUÇÃO: COMPANHIA DE TEATRO DE ALMADA
Informações Adicionais
Descontos para menores 25 e maiores de 65 disponiveis na bilheteira do TMJB
