A partir das dicotomias Aves Migratórias/Pessoas Migrantes; Voo/Fuga; Casa/Gaiola, esta criação baseia-se em “Migraaaantes”, de Matéi Visniec, um texto simultaneamente irónico e cruel sobre a realidade das migrações. Voa também por outras palavras, imagens e reflexões, sobre os diferentes “is” destas Andorinhas: “imigrantes”, “ilegais”, “invasores”, “invadidos”. Interpretado por jovens migrantes em Viana do Castelo, com a intervenção e colaboração de outros migrantes, que com as suas vozes e línguas dão força à casa que estão a construir, longe do seu ninho.
Ficha Artística
Dramaturgia e encenação Ana Perfeito
Tradução castelhano – português Tiago Fernandes
Tradução português – outras línguas Migrantes de Viana do Castelo
Interpretação Bia Almeida Juan Garcia Maria Rita Pinto Nicole Uchoa
Voz off Alexandre Martins Alexandre Calçada Ana Perfeito Alan Arbelaez Luisa Vargas Lorenzo Gael Arbelaez Diana Ospina Amilcar Mata Sergio Anania Amy Martins Amilauri Mata Janette Ogeda Agustina Ramos Marianny Gody Esteban Salcedo Danna Salcedo Migrantes de Viana do Castelo
Coreografia Mariana Pombal
Vídeo João Grisantes
Luz e Sonoplastia Bruno Ferreira
Seleção musical Ana Perfeito
Apoio a guarda-roupa e adereços Mariana Pombal
Caracterização Adriel Filipe
Preços
Entrada gratuita, mediante levantamento prévio de bilhete.
