Em 1971, Rainer Werner Fassbinder vê uma retrospectiva de filmes de Douglas Sirk e decide ir conhecê-lo pessoalmente a sua casa em Lugano, na Suíça. O contacto com o cinema de Sirk é determinante na carreira do alemão que, a partir desse momento, procura criar filmes “como os de Hollywood, porém sem a hipocrisia”. Essa influência é particularmente visível emO medo come a alma, um filme de 1974 que é decalcado deAll That Heaven Allows(O que o céu permite), de Douglas Sirk (1955).
No filme americano, a actriz Jane Wyman é uma viúva rica que se apaixona pelo seu jardineiro, interpretado por Rock Hudson. Fassbinder transporta a acção para a Alemanha da década de 70, extremando as diferenças de idade, de cultura e até raciais. Na sua versão, temos Emmi, uma viúva sexagenária que trabalha como mulher-a-dias, e Ali, um imigrante marroquino, muçulmano, que trabalha numa oficina de carros e é muito mais novo do que ela. Sem o glamour de Hollywood, deparamo-nos com pessoas normais, marcadas pelas vidas duras que levam. Contra todas as probabilidades, Emmi e Ali encontram um no outro a fuga às suas solidões. Só que ela vai começar a sentir a discriminação por parte de quem a rodeia – vizinhos, colegas e a própria família –, para quem o relacionamento com um estrangeiro é um escândalo. O par decide casar-se mas a relação ressente-se do ambiente de intolerância em que vivem. Retrato de uma Alemanha em crise, esta continua a ser, apesar de tudo, uma história de amor – e de como o amor pode ser ao mesmo tempo salvação e maldição.
Ficha Artística
Texto deRainer Werner Fassbinder
Encenação deRogério de Carvalho
TraduçãoAntónio Sousa Ribeiro CenografiaJosé Manuel Castanheira FigurinosMariana Sá Nogueira InterpretaçãoCláudio da Silva,Teresa Gafeira (distribuição em curso)
PRODUÇÃO: COMPANHIA DE TEATRO DE ALMADA
Informações Adicionais
Descontos para menores 25 e maiores de 65 disponiveis na bilheteira do TMJB
